O Metal On Metal hoje traz um dia antes do fim do mundo, o baixista Jason Newsted, que já participou de grandes bandas como Metallica e Voivod, mas hoje mostraremos especialmente seu novo projeto, a banda Newsted que tem causado grande expectativa e curiosidades nos fãs de Jason. Vamos ver o que ele tem para nos contar!
The Metal On Metal today brings one day before the end of the world, bassist Jason Newsted, who has participated in big bands like Metallica and Voivod, but especially today shows his new project, the Newstedband has caused great anticipation and curiosity in fans of Jason. Let’s see what he has to tell us!
1. Bem, o que você pode nos contar sobre o seu novo projeto Newsted Heavy Metal? Como você se sente sobre ele?
Minha banda se chama Newsted. Nós tocamos Heavy Metal Old School! A banda é formada por Jesus Mendez Jr. na bateria, Jessie Farnsworth na guitarra e eu toco baixo, guitarra e faço o vocal principal. Me sinto bem com esse projeto, forte e genuíno, é o que eu realmente queria fazer. Nós três tocamos juntos há quatro anos só improvisando até 3 meses atrás quando eu escrevi algumas músicas.
Well, what you can tell us about your new project Newsted Heavy Metal? How are you feeling about it?
My new band is called N E W S T E D. WE PLAY OLD SCHOOL HEAVY METAL MUSIC! The players are Jesus Mendez Jr. -drums. Jessie Farnsworth- guitars and I play Bass, Guitars, and Sing lead vocal. I feel great about it. Strong and genuine. The real deal. The three of us
have been making noise together for 4 years, all improv until 3 months ago when I wrote these songs.
2. Quais são as principais influências empregadas nesse novo projeto?
Nós temos influencia coletiva de nosso herois como Black Sabbath, Motorhead e Judas Priest.
What are the main influences employed in this new project?
We take on the influence of our collective heroes; Black Sabbath, Motorhead & Judas Priest.
3. Outro projeto seu é a Chophouse Records. Conte-nos um pouco sobre como está a Chophouse e se a sua banda levará o selo.
Chophouse Records é meu selo e Chophouse é meu estúdio de gravação na Califórnia, nós iremos completar nosso 21º aniversário dia 8 de Janeiro. Chophouse será o selo da banda Newsted.
Another project you have is the Chophouse Records. Tell us a little about how is it going and if your NHM releases will take the label on it.
Chophouse records is my Label & the Chophouse is my recording studio in California, we will be celebrating our 21 year anniversary on release day of Jan. 8 2013. Chophouse will be the label for the Newsted Band.
4. Quais são seus projetos ativos ao lado da sua banda e da Chophouse?
Papa Wheelie que está na ativa desde 1996. Eu também tenho Ghoulie von Goolie, e Forked-tongue Greedies que estão gravando.
What are your active projects beside the Newsted Heavy Metal and Chophouse records?
Papa Wheelie is ongoing since 1996. I also have Ghoulie von Goolie, and Forked-tongue Greedies that are recorded perpetually.
5. Em outros projetos você já tocou baixo, guitarra e cantou. Como você se sente podendo tocar baixo e cantar novamente?
Eu me sinto mais forte quando eu estou tocando baixo e cantando !
In the other projects you have been changing from the bass, guitar and vocals. How are you feeling playing bass and singing again?
I feel the strongest when I’m playing bass & singing!!
6. Nos conte sobre sua melhor experiência em território brasileiro.
Eu amo o Brasil!!! Minha melhor experiência envolve a família Sepultura mas eu tenho boas memórias do seu país.
Tell us your best experience in Brazilian territory.
I love Brasil!!! My best experiences involve the Sepultura family but, I’ve had many great times in your country!!
7. Obrigada novamente! Deixe sua mensagem aos seus fãs brasileiros.
Saudações à todos os fãs de Metal do Brasil. Desejo o melhor à vocês. Mantenham o Metal vivo! Obrigado!
Thanks again! Leave a message for brazilian fans.
Cheers to all Brazilian Metal Fans!!! My Best to you!! Keep the Metal Alive!!! Obrigado!! J.
Confiram a primeira música ‘Soldierheart’:
Sites relacionados:
http://newstedheavymetal.com/
https://twitter.com/jasoncnewsted
https://www.facebook.com/pages/Jason-Newsted/487787581261486
Caraca, grande passo pra galera do M.O.M. Que venham mais entrevistas com grandes nomes do Metal.
Sou fã desse cara. É um daqueles injustiçados no metal. Primeiro por ter a “simples” missão de substituir o Cliff Burton – devia ser proibida uma coisa dessas, é ingrato demais. Depois por entrar em uma banda líder mundial em ego. A (antiga) música do Metallica é demais, mas vamos falar a verdade: os caras são uns malas sem alças, hein? E o pior de tudo é que Jason toca muito! Espero que esse projeto tome corpo e se fortaleça cada vez mais, até porque a música do vídeo acima ficou bem legal… Abraço aos amigos do MOM e parabéns pela entrevista!
Parabéns pela entrevista, o bom é que Jason ja vem se apresentando em um site com essa banda para os fãs , onde ja foi dada a informação que seu primeiro lote de músicas com o título – ‘Metal’ será divulgado em breve…